LAS CONDICIONES

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO DE ESTE SITIO WEB

1.1 DEBE LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES DE USO (“CONDICIONES”) DE ESTA WEB DE SOPRANO DESIGN. SOPRANO DESIGN PTY LTD. Y SUS FILIALES (“SOPRANO DESIGN”) PROPORCIONAN ESTE SITIO WEB PARA USTED, SUS EMPLEADOS, AGENTES Y CONTRATISTAS Y CUALQUIER OTRA ENTIDAD EN CUYO NOMBRE USTED ACEPTA ESTAS CONDICIONES (COLECTIVAMENTE “USTED”), SUJETO A ESTAS CONDICIONES. ESTAS CONDICIONES SE CELEBRAN ENTRE SOPRANO DESIGN Y USTED, Y USTED LOS ACEPTA DE LA SIGUIENTE FORMA: (a) HACIENDO UN PEDIDO MEDIANTE ESTE SITIO WEB; (b) USANDO ESTE SITIO WEB DE CUALQUIER OTRA FORMA; Y/O (c) RECONOCIENDO EL ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA TODOS ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE ESTE SITIO WEB. 1.2 Este sitio web (“sitio web”) incluye sin limitación: (a) el sitio de SOPRANO DESIGN, (b) información técnica, contractual, de productos, programas, precios, marketing y otra información valiosa (“información”); y (c) contenido como datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeos, mensajes u otros materiales (“contenido”). SOPRANO DESIGN controla y opera su sitio web desde distintos lugares y no hace ninguna declaración de que este sitio web sea apropiado o esté disponible para su uso desde cualquier ubicación. Los productos y servicios de SOPRANO DESIGN pueden no estar disponibles en su ubicación, y los resultados pueden variar entre ubicaciones. Si usted usa el sitio web en nombre de su empleador, usted representa y garantiza que está autorizado para aceptar estas condiciones en nombre de su empleador, y su empleador acepta indemnizar a SOPRANO DESIGN y a usted por el incumplimiento de estas condiciones. Además de las condiciones y a menos que se indique lo contrario, las condiciones de venta habituales de SOPRANO DESIGN en su jurisdicción rigen las compras que usted haga a través del sitio web, salvo que usted tenga en vigor un acuerdo de compra o licencia por escrito válido independiente con SOPRANO DESIGN para ese producto o servicio, en cuyo caso dicho acuerdo independiente regirá y, en caso de conflicto, prevalecerá.  

2. SUS OBLIGACIONES Y CONDUCTA

2.1. En cuanto a su uso del sitio web, usted acepta: (a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre usted, en caso que le sea solicitada por un formulario de registro en el sitio web (los “datos de registro”); (b) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar con prontitud los datos de registro y cualquier información que usted proporcione a SOPRANO DESIGN, para que los datos sean siempre exactos, actuales y completos; y (d) aceptar todos los riesgos del acceso no autorizado a la información y los datos de registro. Tiene toda la responsabilidad por la adecuada protección y copia de seguridad de los datos o el equipo utilizado en la conexión con el sitio Web. 2.2 Usted es totalmente responsable de todo el contenido que usted cargue, publique o transmita de otra manera mediante el sitio Web. Usted acepta no cargar, publicar o transmitir de otra manera mediante el sitio web contenido que: (a) sea inexacto, perjudicial, obsceno, pornográfico, difamatorio, racista, violento, ofensivo, acosador o de otra manera objetable para SOPRANO DESIGN u otros usuarios del sitio web; (b) incluya la divulgación no autorizada de datos personales; (c) viole o infrinja los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; o (d) contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones. SOPRANO DESIGN se reserva el derecho de editar o eliminar el contenido que incumpla estas condiciones o que contenga anuncios comerciales de terceros. 2.3 Usted acepta que no utilizará el sitio web para: (a) transmitir spam, comunicaciones masivas o no solicitadas; (b) pretender que es SOPRANO DESIGN u otra persona, o suplantar la identidad de SOPRANO DESIGN o de otra persona; (c) falsificar encabezados o manipular identificadores (incluidas las URL) con el fin de ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de los servicios; (d) falsificar su afiliación con una persona o entidad; (e) alterar el flujo normal del diálogo o cualquier otra forma de actuar de una manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de utilizar el sitio web; (f) participar en actividades que puedan incumplir cualquier relación fiduciaria, cualquier normativa local, estatal, nacional o internacional, o cualquier regulación con fuerza de ley, incluyendo, entre otros, intentar poner en peligro la seguridad de cualquier cuenta o sitio en red, operar una operación ilegal de lotería o juego, acechar, o hacer amenazas de daños; o (g) recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios salvo que esté específicamente autorizado por dichos usuarios.  

3. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN DE SOPRANO DESIGN

3.1 Puede obtener acceso directo a través de la web a cierta información confidencial de SOPRANO DESIGN y sus proveedores, incluyendo entre otras, información técnica, contractual, de productos, programas, precios, marketing y otra información valiosa que razonablemente debe ser entendida como confidencial (“información confidencial”). Deberá mantener la información confidencial en estricta confidencialidad. La titularidad de la información confidencial pertenece a SOPRANO DESIGN y sus proveedores. 3.2 Sus obligaciones relativas a la información confidencial vencen cinco (5) años después de la fecha de divulgación. A la terminación de las condiciones o solicitud escrita de SOPRANO DESIGN, deberá dejar de usar información confidencial y devolverla o destruirla. 3.3 Las condiciones no imponen ninguna obligación sobre usted con respecto a la información confidencial que se puede establecer mediante pruebas legalmente suficientes: (a) que usted poseía antes de su recepción de SOPRANO DESIGN, sin la obligación de mantener su confidencialidad; (b) es o se convierte en conocimiento público sin que sea a través de un acto u omisión por su parte, o sin incumplir las condiciones; (c) usted obtiene de un tercero que tenía el derecho de divulgarla, sin la obligación de mantener dicha información confidencial; (d) desarrollado independientemente por usted sin el uso de información confidencial y sin la participación de las personas que han tenido acceso a ella, ni (e) en respuesta a una orden válida de un tribunal u otro organismo gubernamental, como sea requerido por ley, o según sea necesario para establecer los derechos de cualquiera de las partes bajo estas condiciones y según se revele tras adecuada notificación previa a SOPRANO DESIGN para permitir a SOPRANO DESIGN la oportunidad de poner objeciones a la divulgación.  

4. CONTENIDO ENVIADO A SOPRANO DESIGN

4.1 SOPRANO DESIGN no reclama la propiedad del contenido que usted incluya en el sitio web y no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicho contenido. A menos que se indique lo contrario en este documento, o en Política de Privacidad de SOPRANO DESIGN, cualquier contenido que usted proporcione en relación con este sitio web se considerará que se proporciona de forma no confidencial. SOPRANO DESIGN tendrá la libertad de usar o divulgar dichos contenidos sin restricciones para cualquier propósito, y usted otorga a SOPRANO DESIGN y todos los demás usuarios del sitio web una licencia irrevocable, mundial, libre de regalías, no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, adaptar, revender y publicar dicho contenido (incluyendo en forma digital). Usted manifiesta y garantiza que tiene la debida autorización para la transferencia y procesamiento mundial entre SOPRANO DESIGN, sus filiales y los proveedores de terceros de cualquier información que pueda facilitar en el sitio Web. 4.2 SOPRANO DESIGN no controla rutinariamente el contenido, pero SOPRANO DESIGN y sus representantes reservan el derecho a supervisar, restringir el acceso, editar o eliminar cualquier contenido que esté disponible a través del sitio Web.  

5. ENTREGA DE CORREO ELECTRÓNICO

SOPRANO DESIGN intentará entregar todo el correo dirigido a su dirección de correo electrónico en los servicios de SOPRANO DESIGN. Sin embargo, dada la naturaleza del correo electrónico SOPRANO DESIGN no puede garantizar la entrega de dichos correos electrónicos.  

6. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a SOPRANO DESIGN y sus subsidiarias, filiales, accionistas, responsables, directores, agentes, licenciatarios, proveedores, miembros de alianzas, otros partners, empleados y representantes, de cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, hechas por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su contenido, su uso o conexión a la página web (incluyendo cualquier uso por usted en nombre de su empleador), su incumplimiento de las condiciones o su violación de cualquier derecho de otro.  

7. NOTIFICACIONES; MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN DE LOS SERVICIOS; MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES

SOPRANO DESIGN puede enviarle notificaciones por correo electrónico, correo ordinario o publicando avisos o enlaces a avisos en el sitio Web. SOPRANO DESIGN se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar en cualquier momento los servicios (o cualquier parte de estos), o el uso o acceso a ellos, con o sin previo aviso. SOPRANO DESIGN también puede eliminar o prohibir el acceso o uso de toda la información y archivos relacionados. SOPRANO DESIGN no será responsable ante usted o cualquier tercero por ninguna modificación, suspensión o cancelación de los servicios, o la pérdida de información relacionada. SOPRANO DESIGN podrá modificar estas condiciones en cualquier momento mediante la publicación de las condiciones modificadas en este sitio Web.  

8. ANUNCIOS Y PROMOCIONES

SOPRANO DESIGN emite anuncios y promociones de terceros en el sitio Web. Su correspondencia o tratos comerciales con anunciantes que no sean SOPRANO DESIGN, o la participación en sus promociones, encontrados en o a través de la página web, incluyendo pago y entrega de mercancías o servicios relacionados y cualquier otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son exclusivamente entre usted y dicho anunciante. SOPRANO DESIGN no es responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de cualquiera de estos tratos o como resultado de la presencia de estos anunciantes diferentes a SOPRANO DESIGN en el sitio Web.  

9. CONTENIDOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE ENLACES

9.1 En el sitio web, usted puede encontrar enlaces a otros sitios o recursos de Internet. Usted reconoce y acepta que SOPRANO DESIGN no es responsable por la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales que se encuentren en dichos sitios o recursos o estén disponibles desde allí. SOPRANO DESIGN no será responsable ni obligado, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida real o supuesta, causados por o en relación con el uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.  

10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1 Excepto lo expresamente autorizado por SOPRANO DESIGN o por los proveedores de contenido, usted acepta no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, reproducir mediante técnicas de “mirroring” o “framing”, volver a publicar, descargar, transmitir o crear trabajos derivados del contenido de los demás, total o parcialmente, por cualquier medio. Usted no debe modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a ningún software de que SOPRANO DESIGN le revele a usted y usted no debe eliminar ni modificar ningún aviso sobre derechos de autor o marca registrada u otro aviso de propiedad. 10.2 Las “marcas de SOPRANO DESIGN” significa todos los nombres, marcas, marcas comerciales, logotipos, diseños, imagen de marca, slogans y otras designaciones que SOPRANO DESIGN utiliza en relación con sus productos y servicios. Usted acepta cumplir con los Requisitos de uso de la marca y el logotipo de SOPRANO DESIGN disponibles bajo petición. No puede eliminar ni alterar ninguna marca de SOPRANO DESIGN ni añadir la marca de SOPRANO DESIGN a los productos o materiales con su propia marca sin el consentimiento previo escrito de SOPRANO DESIGN. Usted reconoce los derechos de SOPRANO DESIGN sobre las marcas de SOPRANO DESIGN y acepta que cualquier uso que haga usted de las marcas de SOPRANO DESIGN redundará en beneficio exclusivo de SOPRANO DESIGN. Usted acepta no incorporar ninguna marca de SOPRANO DESIGN en sus marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de empresas, direcciones de Internet, nombres de dominio o cualquier otra designación similar, para uso o en relación con productos, servicios o tecnologías informáticos o relacionados con Internet. 10.3 SOPRANO DESIGN se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de los demás, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de forma que constituye una infracción de los derechos de autor en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro agente de derechos de autor como se describe en nuestra política de privacidad en https://www.sopranodesign.com/es/privacidad/ 10.4 Salvo que se indique expresamente en el presente documento, nada en estas condiciones se interpretará como la concesión de una licencia de derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento legal, implicación, o de otra manera. Se concede permiso para mostrar, copiar, distribuir y descargar el contenido propiedad de SOPRANO DESIGN de este sitio web, siempre que: (a) permanezca el aviso de copyright perteneciente al contenido y se añada una nota de permiso (por ejemplo, “usado con permiso”) a dicho contenido; (b) el uso de estos contenidos sea exclusivamente para uso personal y no comercial; (c) tal contenido no sea copiado ni publicado en ningún ordenador conectado en red ni publicado en cualquier medio, excepto por lo expresamente permitido mediante un permiso o licencia válidos que cubran dichos materiales; y (d) no se hagan modificaciones a dicho contenido. Este permiso termina automáticamente sin previo aviso si usted incumple cualquiera de los términos y condiciones de esta sección 10.4. Al terminar, deberá destruir inmediatamente cualquier contenido descargado o impreso.  

11. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

11.1 SU USO DEL SITIO WEB ES BAJO SU CUENTA Y RIESGO, SALVO QUE SE INDIQUE EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO. EL SITIO WEB, INCLUIDA LA INFORMACIÓN, SERVICIOS Y CONTENIDO (COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.2) SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “COMO ESTÁ DISPONIBLE” Y “CON TODOS SUS FALLOS”. SOPRANO DESIGN RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. SOPRANO DESIGN NO HACE DECLARACIONES, GARANTÍAS, CONDICIONES O SEGURIDADES EN CUANTO A LA CALIDAD DE UTILIDAD, ADECUACIÓN, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL SITIO WEB. 11.2 SOPRANO DESIGN NO HACE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN DE QUE: (a) EL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (b) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB SERÁN PRECISOS O FIABLES; (c) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS O REQUISITOS; O (d) CUALQUIER ERROR EN EL SITIO WEB SERÁ CORREGIDO. 11.3 USTED ASUME TODO EL RIESGO DE DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA OBTENCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS RESULTANTES DE LOS VIRUS INFORMÁTICOS.  

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1 HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, SOPRANO DESIGN NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS, PEDIDOS TRANSMITIDOS ELECTRÓNICAMENTE U OTRA VENTAJA ECONÓMICA) QUE SE PRESENTA EN CONEXIÓN O NO CON EL SITIO WEB, INCLUSO SI SOPRANO DESIGN HA SIDO ADVERTIDO PREVIAMENTE O PODRÍA HABER PREVISTO RAZONABLEMENTE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SE PRESENTAN, YA SEA EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O EN AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN DAÑOS DEBIDOS A: (a) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO; (b) EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN COMO RESULTADO DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO, O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS, A TRAVÉS O DESDE EL SITIO WEB; (c) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO WEB, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TRANSMISIONES O DATOS, CONDUCTA MALICIOSA O CRIMINAL, O TRANSACCIONES FALSAS O FRAUDULENTAS; O (d) CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE USTED PUEDE DESCARGAR, USAR, MODIFICAR O DISTRIBUIR. 12.2 EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNA JURISDICCIÓN NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, LAS PARTES DE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN.  

13. CONDICIONES GENERALES

13.1 Las condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y SOPRANO DESIGN relativo al contenido, y cancelan y reemplazan cualquier versión previa de las condiciones. Ninguna modificación de las condiciones será vinculante, salvo que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de SOPRANO DESIGN. No debe asignar o transferir de otro modo las condiciones ni cualquier derecho otorgados en este documento. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que podrían ser de aplicación cuando utiliza productos o servicios de SOPRANO DESIGN o terceros. 13.2 Usted acepta que cualquier incumplimiento material de las secciones 2, 3, 4, 6 y 10 de las condiciones resultará en un daño irreparable a SOPRANO DESIGN, para los cuales una indemnización pecuniaria sería un remedio insuficiente y, por lo tanto, además de los derechos y remedios disponibles por ley, SOPRANO DESIGN tendrá derecho a reparación equitativa, incluyendo un requerimiento judicial preliminar y permanente, si se produce dicha violación. Usted renuncia a cualquier requisito para la fijación de una fianza u otra garantía si SOPRANO DESIGN busca tales medidas cautelares. 13.3 Cualquier acción relacionada con las condiciones o el uso del sitio web se regirá por las leyes de Nueva Gales del Sur, las leyes australianas o las leyes internacionales pertinentes. La elección de leyes de cualquier jurisdicción y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no serán de aplicación en las disputas bajo las condiciones. SOPRANO DESIGN y usted aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en Nueva Gales del Sur, Australia. 13.4 Los servicios, el contenido y los productos derivados u obtenidos de este sitio web pueden estar sujetos a las leyes de exportación australianas y a las leyes de exportación o importación de otros países. Usted acepta cumplir estrictamente con todas las leyes y, en particular, deberá: (a) obtener cualquier autorización de exportación, reexportación o importación requeridas por Australia o sus leyes locales; (b) no usar los servicios, el contenido o el producto directo de este sitio web para diseñar, desarrollar o producir misiles, armas químicas/biológicas o armas nucleares; y (c) no proporcionar servicios, contenido o productos directos de este sitio web a países prohibidos y entidades identificadas en las regulaciones de exportación australianas. 13.5 Los derechos y obligaciones bajo las condiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir permanecerán en plena vigencia tras la rescisión o vencimiento de las condiciones. 13.6 Cualquier renuncia expresa o no ejercer con prontitud cualquier derecho bajo las condiciones no supondrá una renuncia continua ni la expectativa de incumplimiento. Si cualquier estipulación de las condiciones es considerada inválida por cualquier ley o reglamento de cualquier gobierno, o por cualquier tribunal o árbitro, las partes acuerdan que dicha disposición será reemplazada con una disposición nueva que logre el propósito original del negocio, y las demás disposiciones de las condiciones permanecerán en pleno vigor. Si desea obtener más información sobre los términos y condiciones póngase en contacto con nosotros.